Nakon što je "prvi brački astronaut" Valentino Bošković zajedno s grupom TBF objavio pjesmu "Adio, Trafikontu", koju se smatra posvetom preminulom velikom novinaru i piscu Predragu Luciću, N1 je Valentina zamolio za komentar.
Odgovor koji je Valentino Bošković preko svog izdavača “Mudrog Brka” poslao N1, prenosimo u cijelosti:
“Ovi oportucjun iskoristit ćemo da apeliramo na izdavoče crtanih romanih, odnosno stripovih, da kalaju cine svojih edicjuna jerbo svit već nimo pineze za te luše.
Di su oni meki uvezi – vratite ih!
Na ti nočin će i omladina opet počet veće čitat, a dobro će poslovat i male i sridnje trafike. Stripovi narodu! I oćemo da favorit iz nerežišć opet počne proizvodit žvakalice!”, poručio je Valentino.
U slobodnom prijevodu, za sve koji nisu upoznati s bračkim dijalektom, to bi značilo:
“Ovu priliku iskoristit ćemo da apeliramo na izdavače stripova da smanje cijene svojih izdanja jer ljudi nemaju novca.
Gdje su meki uvezi – vratite ih!
Na taj način će mladi opet više čitati, dobro će poslovati male i srednje trafike. Stripovi narodu! I hoćemo da Favorit iz Nerežišća opet počne s proizvodnjom žvakaćih guma”
Podsjetimo, Josip Radić i Branko Dragičević, poznatiji pod imenom Valentino Bošković zajedno sa Sašom Antićem iz TBF-a napisali su pjesmu “Adio, Trafikonte”, koja je jučer objavljena. Iako se ne navodi da je u pjesmi riječ o Predragu Luciću, iz teksta se može zaključiti da je riječ o posveti preminuloj novinarskoj legendi Feral Tribunea i Novog Lista.
VEZANA VIJEST
Naime, Lucić je imao kolumnu Trafika i sebe je često stavljao u ulogu trafikanta, prodavača novina. U refrenu Valentino Bošković i TBF pjevaju: “Trofikonte, neka ti svitli ferol…”
Poslušajte pjesmu
N1 pratite putem aplikacija za Android | iPhone/iPad | Windows| i društvenih mreža Twitter | Facebook | Instagram.
