Engleska riječ "vape" koja istovremeno označava elektronsku cigaretu i njenu upotrebu, proglašena je za "Riječ 2014. godine" po izboru Oksfordskog rječnika engleskog jezika (Oxford Dictionaries).

“Termin ‘vape’ se dvostruko više koristio 2014. nego prethodne godine jer je elektronska cigareta postala rasprostranjenija u društvu. Ta riječ se koristi kako bi se korisnici te cigarete razlikovali od tradicionalnih pušača”, izjavila je urednica prestižnog engleskog rječnika Judy Pearsall.

Za sada ta nova riječ je samo zabilježena na web stranici Oksfordskog rječnika, ali se još razmatra hoće li ući i u tiskano izdanje rječnika.

Ta riječ na francuskom jeziku “vapoter” koja samo znači pušiti elektronsku cigaretu, ali ne i samu e-cigaretu kao na engleskom, ove godine je ušla u novo izdanje enciklopedijskog rječnika Larus Larousse.