10 najčešćih pogrešaka u engleskom jeziku

Lifestyle 02. tra 201611:39 > 11:57
Izvor: MorgueFile/ilustracija

Iako mnogi misle da znaju engleski, ponekad se i njima potkradu pogreške. Donosimo 10 najčešćih pogrešaka u engleskom jeziku, kao i njihova rješenja.

1. It is very important practice English. (pogrešno)
It is very important to practice English. (ispravno)

Kad se u rečenici koristi glagol iza pridjeva, sam glagol se javlja u strukturi. Kad se glagol koristi iza pridjeva, glagol se javlja u formi „to-infinitiv“.

2. I want to take part of the event. (pogrešno)
I want to take part in the event. (ispravno)

“Take part in” neformalan je način i koristi se koristi umjesto “participate in.” Značenje izraza “part of” jest dio ili suma nečega.

3.These are my favorites shoes.
These are my favorite shoes.

U engleskom su jeziku pridjevi u jednini, bez obzira bila imenica u jednini ili množini.

4. She takes always a long time to finish. (pogrešno)
She always takes a long time to finish. (ispravno)

Riječ “always” uvijek se javlja ispred glavnog glagola. Jedina iznimka od ovog pravila je kad je glagol u formi “to be”. U tom slučaju “always” dolazi iza “to be”, primjerice: 

He always is late. (pogrešno)
He is always late / He’s always late. (ispravno)

5. I couldn’t attend to the class yesterday. (pogrešno)
I couldn’t attend the class yeterday. (ispravno)

Ako ste prisutni na mjestu na kojem posjećujete neki događaj, tada koristite glagol attend bez “to”. Značenje izraza “attend to” jest obavljanje nekoga posla ili pobrinuti se kako bi se nešto obavilo.

6. We arrived to the airport at 3:00. (pogrešno)
We arrived at the airport at 3:00. (ispravno)

Ovdje se koristi “go to” i “get to“, ali „we arrive at a place“ i „arrive in a city/country“. Riječ home, s druge srane uvijek se ostavlja bez prijedloga.

7. The accident caused a lot of damages to the car. (pogrešno)
The accident caused a lot of damage to the car. (ispravno)

Riječ „damage“ se smatra nebrojivom imenicom i uvijek se javlja u jednini, a označava štetu učinjenu na nekom predmetu ili u nekom prostoru. Damages, s druge strane, ima sasvim drugo značenje. Koristi se u smislu sudske naknade kao kompenzaciju za učinjenu štetu, primjerice.

8. My apartment is ten miles far from here. (pogrešno)
My apartment is ten miles away from here. (ispravno)

Možete reći i: My apartment is ten miles from here – bez da koristimo “away.“

9. The boss requested me to send the information. (pogrešno)
The boss asked me to send the information. (manje formalno)
The boss requested that I send the information. (više formalno)

Nakon glagola ask, uvijek, bez iznimke, slijedi zamjenica ili ime, dok je riječ request formalna.

10.On next Friday we’re going to Paris.
Next Friday we’re going to Paris.

Kad god se koriste riječi next, last, i this, iza njih je uvijek potrebno staviti prijedlog, piše Inicijativa.biz.

N1 pratite putem aplikacija za Android | iPhone/iPad | Windows| i društvenih mreža Twitter | Facebook.