Zašto BBC Hamasove militante ne naziva teroristima?

Svijet 12. lis 202310:37 0 komentara
MAHMUD HAMS / AFP / Ilustracija

Mnogi se pitaju zašto BBC ne kaže da su Hamasovi naoružani napadači koji su izvršili užasna zlodjela u Izraelu - teroristi, zbog toga ih se proziva i po društvenim mrežama. Odgovor se, pišu, može naći u temeljnim načelima BBC-ja.

Kako objašnjavaju iz BBC-a, jednostavno njihov posao nije da govore ljudima koga treba podržati, a koga osuditi. Redovito ističu da su britanska i druge vlade osudile Hamas kao terorističku organizaciju, ali to je njihova stvar. Također vode intervjue s gostima i citiraju suradnike koji Hamas opisuju kao teroriste.

Ključna stvar je da to ne kažu svojim glasom.

“Naš posao je predstaviti našoj publici činjenice i pustiti ih da se sami odluče. Kako to biva, naravno, mnogi od ljudi koji su nas napali da ne koristimo riječ terorist vidjeli su naše slike, čuli naše audio zapise ili pročitali naše priče, i odlučili su se na temelju našeg izvještavanja, tako da nije kao da na bilo koji način skrivamo istinu – daleko od toga”, navode iz BBC-a.

“Svaka razumna osoba bila bi zgrožena ovakvim stvarima koje smo vidjeli. Posve je razumno događaje koji su se dogodili nazvati “zvjerstvima”, jer oni upravo to i jesu. Nitko nikako ne može braniti ubojstva civila, posebno djece, pa čak i beba – niti napade na nedužne, miroljubive ljude koji posjećuju glazbeni festival”, dodaju.

Napominju da su, tijekom 50 godina koliko izvještavaju o događajima na Bliskom istoku, vidjeli posljedice napada kao što je ovaj u Izraelu, ali i posljedice izraelskih bombaških i topničkih napada na civilne ciljeve u Libanonu i Gazi. “Ali to ne znači da bismo trebali početi govoriti da je organizacija čiji su ih pristaše izveli teroristička organizacija, jer bi to značilo da smo napustili svoju dužnost da ostanemo objektivni”, navodi u tekstu BBC-jev John Simpson.

Podsjećaju kako je tijekom Drugog svjetskog rata, televizijskim kućama izričito rečeno da naciste ne nazivaju zlima, iako su ih oni nazivali “neprijatelji”.

“Bilo je teško održati to načelo kad je IRA bombardirala Britaniju i ubijala nedužne civile, ali uspjeli smo. Postojao je ogroman pritisak od strane vlade Margaret Thatcher na BBC, i na pojedine izvjestitelje poput mene u vezi s ovim – posebno nakon bombaškog napada u Brightonu, gdje je ona upravo izbjegla smrt, a toliko je drugih nevinih ljudi ubijeno i ozlijeđeno. Ali držali smo liniju. I još uvijek radimo, do danas”, piše Simpson.

“Ne zauzimamo strane. Ne koristimo nabijene riječi poput “zao” ili “kukavica”. I nismo jedini koji slijede tu liniju. Neke od najuglednijih svjetskih novinskih organizacija imaju potpuno istu politiku”, dodaju.

N1 pratite putem aplikacija za Android | iPhone/iPad i mreža Twitter | Facebook | Instagram | TikTok.

Kakvo je tvoje mišljenje o ovome?

Budi prvi koji će ostaviti komentar!