U emisiji Pressing gostovala je prevoditeljica i književnica Ivana Šojat.
U obitelji s majčine strane imate ime Milošević, HOS-ova postrojba je spriječila deložaciju jednog člana vaše obitelji. Kako je to izgledalo?
“Imali smo gomilu izbjeglica i gomilu praznih stanova iz kojih su otišli Srbi pod pritiskom rata. Moja baka Violeta je bila udana za Crnogorca i nakon rastave je zadržala njegovo prezime i imala je na vratima prezime Milošević. Nazvala me da joj uniformirane osobe obijaju vrata. Mi smo se sjurili k baki, svašta su joj dovikivali… ali moramo i to staviti u kontekst – ipak to tada nije bilo ljubljeno prezime”.
Vi ste dosta izloženi napadima. Vi ste HOS-ovka i HDZ-ovka, kako doživljavate napade?
VEZANa VIJEST
“Treba biti spreman na napade, ne možeš svima udovoljiti. Mene vodi istina. U Hrvatskoj imamo problem – ako si Hrvat ne možeš biti u SDP-u, a ako si ljevičar onda se ne možeš nacionalno izjasniti. Ne možeš biti i domoljub i ljevičar. Mene ne iznenađuje ništa, razumljivo je stvaranje ekstremnih odnosa prema stvarnosti. Kroz kategorizaciju domoljublja na površinu isplivavaju ljudi koji nemaju drugih kvaliteta, koji se ne mogu drugačije iskazati. Kako javnost ne shvaća da se domoljublje podrazumijeva? Zašto moramo mahati zastavama, izvikivati parole da bi bili Hrvati? Ja doista kod premijera Plenkovića vidim želju da se radi, ali stalno se događaju ometanja koja nas vuku nazad.”
Smatrate li da se premijer Plenković pravilno postavio oko ideoloških pitanja?
“To su vam ekstremi kojima odgovara stanje stalne napetosti. Zar vam nije simptomatično da ga jednako blate i jedna i druga strane?”
Kako komentirate izjavu predsjednice Kolinde Grabar KItarović da je pozdrav ‘Za dom spremni’ stari hrvatski pozdrav?
“Slabije sam pratila njezine izjave, ali ja bih se na njezinom mjestu pozabavila boljim odabirom savjetnika.”
Imate li financijsku nadoknadu za rat?
“Ne, apsolutno ništa.”
Hoće li ministar branitelja Tomo Medved nešto promijeniti zakonom o braniteljima?
“Nisam se bavila zakonom, ali branitelji s kojima sam razgovarala imaju pozitivan stav o tom zakonu.”
Vratili ste se iz Belgije kući u Osijek. Kako vam taj grad sada izgleda?
“To je žalostan, zanemaren grad, ukidaju se željezničke i autobusne linije, mladi odlaze. Osijek je postao gnijezdilište turbofolka, a bio je grad rocka. Tužno mi ga je gledati, bio je grad parkova, zelenila… Osijek je izdvojen od svih puteva, prometno je napola povezan, kao da je izdvojen iz svega, kao da se za njega nitko nije borio.”
Iseljavanje Hrvata je jedna od gorućih tema. Nismo li mi ušli u EU da bismo mogli slobodno putovati?
“Taj proces odlazaka je uočen i u drugim zemljama nakon ulaska u EU. To je normalna pojava. Ali pitanje je gdje se u Osijeku zaposliti? Trebao bi se smanjiti porez na proizvode vezane za djecu, u Belgiji on iznosi nula, a škola je zaista besplatna. Ta bijela kuga nas je zahvatila zadnje desetljeće. Doista nam prijeti demografski pomor.”
Jeste li zadovoljni kao pisac?
“Normalan književnik kaže da uvijek može bolje. Ako pišeš kolumne, dramske tekstove i scenarije možeš zaraditi. Ja sam jednom rekla da bih napisala scenarij za sapunicu za 100.000 kuna. Mislim da bih za to trebala isključiti jedan dio mozga. Ne smatram to nižerangiranim poslom, ali trenutno nisam u tome”.
Kažu glazbenici da ‘Osijek sviraju u Dublinu’. Vi ste bili rockerica, darkerica..?
“To su bile razne faze, metal faza je bila najdramatičnija, sudjelovali smo i na Gitarijadi, pjesma nam se vrtila na radiju, potpisivala sam se na salvete”.
Vaš imidž poprilično odudara o HOS-ovca i branitelja, je li vam drago da je tako?
“Drago mi je da ljudi vide da nismo svi isti, svatko je priča za sebe”.
Jesu li sukobi i napetosti u našoj zemlji doveli do kritične razine?
“Treba nam katarza, nadam se da su te napetosti katarza pa da počnemo živjeti normalno”.
N1 pratite putem aplikacija za Android | iPhone/iPad | Windows| i društvenih mreža Twitter | Facebook | Instagram.
