U kultnom dokumentarnom filmu bugarske redateljice Adele Peeve "Čija je ovo pjesma", snimljenom prije više od dvadeset godina, autorica kreće tragom pjesme za koju svaka od balkanskih država smatra da je njezina. Sve države je svojataju navodeći razloge kako je ona baš njihova. Ne polaze u raspravama iz činjenica, nego iz predaja, baštine nekog kolektivnog sjećanja, kulturne povijesti svojeg prostora. Pjesma se u kontekstima pojedinih država interpretirala na različite načine, riječi su se mijenjale, od ljubavnih do onih koje su pozivale u boj. Pročitaj više