Za nešto više od dva mjeseca Hrvatska će predsjedati Europskom unijom. Velik je to izazov za Vladu, a posebno za ministre koji će svaki u svom resoru predsjedati sastancima sa svojim kolegama ministrima iz ostalih članica. Kako bi se što bolje pripremili za taj posao organizirana je i obuka, a Francuska je besplatno poslala u Zagreb predavače sa svoje čuvene Škole za javnu upravu.
Francuzi su još u rujnu besplatno podučavali hrvatske ministre europskom političkom bontonu.
Ministri uprave i zaštite okoliša Ivan Malenica i Tomislav Ćorić kažu kako je svaka edukacija korisna i misle da su je dobro odradili.
Ocjenjivanja nije bilo – to je dio cjeloživotnog učenja – poručuju iz Ureda predsjednika Vlade. Svi su ministri morali proći školicu kao dio priprema za hrvatsko predsjedanje Vijećem Europske unije, ali poseban izazov su i novinari s kojima će se suočavati – jer to više nije samo lokalna priča.
“Svako naše obraćanje će biti ujedno i politički analizirano što je htio netko od nas reći, što to znači za europski dio onoga što će neki ministar predstavljati. Svaka riječ izrečena u javnom prostoru bit će prihvaćena u svim drugim zemljama EU. Moramo dobro i kvalitetno znati što komunicirati da ne bi imali neke određen reperkusije”, kaže ministar turizma Gari Capelli.
“Napravili smo jednu zgodnu simulaciju, pitanje javnog nastupa, dobijete određenu temu, pitanje, uvjeravanja” Branite se od pitanja novinara? “Da, da, imate tu jako zgodnih situacija. Tako da je to nešto što je sasvim normalno, to postoji, svaka zemlja koristi te mogućnosti i to je šteta ne iskoristiti”, ističe pak ministar vanjskih i europskih poslova Gordan Grlić Radman.
Osim francuske škole za javnu upravu, ministre čeka još posla. Iz Bruxellesa dolaze predstavnici glavne uprave za usmeno prevođenje.
“Kao što rade za sve zemlje koje predsjedaju tako i za nas, ukažu na najefikasniji način formatiranja poruka u smislu dužine kako bi usmeno prevođenje bilo što kvalitetnije. Pogotovo kada se prevodi s hrvatskog na engleski, s engleskog na estonski jer ne postoji možda dovoljno prevoditelja s hrvatskog na estonski”, otkriva nam Zvonimir Frka Petešić, predstojnik Ureda predsjednika Vlade.
Kako barataju ministri engleskim jezikom, jeste zadovoljni? “Nisam profesor engleskog, ali ono što sam čuo i vidio, mislim da smo jako zadovoljni.”
Zanimljivo je spomenuti, francusku školu za javnu upravu prošle su cijele generacije francuskih predsjednika, veleposlanika, ministara, i vodećih poslovnih ljudi. No s vremenom je u Francuskoj postala simbol elitizma u politici, što je u travnju ove godine navelo predsjednika Emmanuel Macrona, koji je i sam bio polaznik, da najavi njezino gašenje.
“To je jedna od ideja, međutim to se vjerojatno neće dogoditi jer to je jednostavno institucija u Francuskoj, ako ste nekada bili kralj bili ste monarh, ako ste završili ENU, ste enarh”, pojašnjava Frka Petešić.
Postavlja se pitanje što će Hrvatska za vrijeme predsjedanja dobiti od ostalih zemalja. Francuzi tako ministre uče bontonu, Nijemci će govoriti što da rade, a Slovenci nam vjerojatno neće dati ništa dok ne pristanemo na arbitražnu presudu.
N1 pratite putem aplikacija za Android | iPhone/iPad | Windows | i društvenih mreža Twitter | Facebook | Instagram
