U nakladi Znanja na hrvatskom je izašla knjiga "Pisma jednog astrofizičara" američkog znanstvenika Neila deGrassea Tysona, zbirka pisama koja je taj karizmatični astrofizičar tijekom dva desetljeća razmjenjivao sa svojom publikom.

Neil deGrasse Tyson američki je znanstvenik, pisac i moderator nekolicine televizijskih emisija koje javnosti nastoje približiti saznanja o svemiru te popularizirati astrofiziku i znanost općenito. Osnovno i srednjoškolsko obrazovanje završio je u njujorškim školama gdje je pohađao znamenitu Bronx High School of Science. Diplomu iz fizike stekao je na Harvardovu sveučilištu, a titulu doktora znanosti iz područja astrofizike na Sveučilištu Columbia.

U razdoblju od 1991. do 1994., sudjelovao je kao znanstveni suradnik u postdoktorskim istraživanjima na Sveučilištu Princeton, a 1994. pridružio se radnom timu Haydenova planetarija gdje 1996. postaje ravnatelj. Autor je više popularno-znanstvenih knjiga od kojih je na hrvatskom jeziku u nakladi Znanja objavljena njegova svjetska uspješnica “Astrofizika za ljude u žurbi” (2017.), u kojoj je milijunima čitatelja ponudio znanstvena, a opet lako shvatljiva saznanja o svemiru.

Novi uradak jednog od najkarizmatičnijih znanstvenika današnjice, “Pisma jednog astrofizičara”, zbirka je odabranih prepiski znanstvenika s njegovom publikom, gotovo potpunim neznancima, prikupljenih u razdoblju od skoro dva desetljeća. Pisma se dotiču znanosti, filozofije, vjere, pojedinaca i društva te adresiraju pitanja i teme o kojima razmišljaju svi oni koji osjećaju potrebu za razumijevanjem sebe, svog mjesta na ovom svijetu, ali i u svemiru.

Kako se ističe u najavi, riječ je o njegovu dosad najotvorenijem i najintimnijem pisanom djelu koje čitatelja uvodi u novu osobnu dimenziju Tysonove potrage za istraživanjem čovjekova mjesta u kozmosu.

“Astrofizičar Neil deGrasse Tyson okuplja jednu od najvećih svjetskih skupina online pratitelja svojim fascinantnim, lakorazumljivim uvidima u znanost i naš svemir. No u ovoj nas knjizi Tyson poziva da zavirimo u privatnu sferu njegova života otkrivajući nam svoju prepisku s ljudima koji su mu se u potrazi za odgovorima osobno obratili”, stoji u najavi.

“Oslanjajući se na kozmičku perspektivu, Tyson se u zbirci od stotinjak pisama osvrće na poduži niz pitanja o znanosti, vjeri, filozofiji, životu i, naravno, Plutonu. Njegovi jezgroviti, promišljeni, gorljivi i često smiješni odgovori odraz su njegove popularnosti i položaja vodećeg promicatelja astrofizike i znanosti općenito”, dodaje se.

Prijevod potpisuje Ruđer Jeny.