Brexit, covid, rat, klimatske katastrofe, posrnula ekonomija, politička nestabilnost, globalna nesigurnost, osjećaj nadolazeće propasti. Za to postoji samo jedna riječ, a upravo je ona postala riječ godine Collinsovog rječnika: permakriza (engl. permacrisis) ili dugotrajna kriza.
Riječ je definirana kao “produljeno razdoblje nestabilnosti i nesigurnosti”, za koje bi neki mogli tvrditi da je točan sažetak proteklih nekoliko godina. Collins je rekao da je odabrao tu riječ jer “prilično jezgrovito sažima koliko je 2022. bila uistinu grozna za velik broj ljudi”, piše Guardian.
Permakriza je na vrhu popisa od 10 riječi, od kojih je šest novih unosa u rječniku, koje predstavljaju 2022. godinu, rekao je Collins.
Riječ “Partygate” se odnosi na skandal društvenih okupljanja u Downing Streetu tijekom pandemije, što je u suprotnosti s javnozdravstvenim pravilima i u izrazitom je kontrastu s osjećajem izolacije i izgubljenosti većine ljudi.
“Kijev” je dospio na popis nakon što je ime ukrajinske prijestolnice počelo simbolizirati stav zemlje protiv ruske agresije.
“Topla banka” (engl. warm bank) opisuje zgradu poput javne knjižnice ili mjesta bogoslužja koja otvara svoja vrata tijekom zimskih mjeseci kako bi pružila ugodan prostor za ljude koji se bore s grijanjem svojih domova zbog rastućih troškova energije.
VEZANA VIJEST
Rastuća je i praksa izraza “tihi otkaz” (engl. quiet quitting) koje predstavlja obavljanje osnovnih dužnosti na poslu, ali ne više od toga, u odbacivanju natjecateljskog karijerizma i provjeravanja e-pošte izvan radnog vremena.
“Karolsko doba”, (Carolean) se odnosi na novo monarhijsko doba nakon završetka drugog elizabetanskog doba ove godine i dolaska kralja Charlesa na prijestolje.
Četveronožni prijatelji ljudi doprinijeli su izrazu “splooting” koji označava čin ležanja ravno na trbuhu na hladnoj površini s ispruženim nogama kao način suprotstavljanja neuobičajeno visokim temperaturama.
Posljednja riječ je “sportsko pranje” (engl. sportswashing) – izraz za organizacije i zemlje koje koriste sportske aktivnosti kako bi unaprijedile svoju reputaciju ili odvratile pažnju od neprihvatljivih politika. Katar, domaćin Svjetskog prvenstva u nogometu 2022. koje počinje ovaj mjesec, optužen je za sportswashing nakon zabrinutosti zbog lošeg postupanja prema radnoj snazi migranata, homofobije i slobode izražavanja.
Popis odražava “trenutačno stanje u svijetu”, rekao je Alex Beecroft, direktor Collins Learninga.
“Jezik može biti zrcalo onoga što se događa u društvu i širem svijetu, a ova godina donosi izazov za izazovom”, kaže.
“Razumljivo je da ljudi mogu osjećati, nakon što su proživjeli preokrete uzrokovane brexitom, pandemijom, lošim vremenskim prilikama, ratom u Ukrajini, političkom nestabilnošću, energetskim pritiskom i krizom troškova života, da živimo u trajnom stanju neizvjesnosti i zabrinutosti”, zaključio je.
Collins Dictionary prati svoju bazu podataka od 18 milijardi riječi, uključujući društvene medije, kako bi izradio godišnji popis novih i značajnih riječi.
N1 pratite putem aplikacija za Android | iPhone/iPad i društvenih mreža Twitter | Facebook | Instagram.
Kakvo je tvoje mišljenje o ovome?
Budi prvi koji će ostaviti komentar!