U Gazi se pojavili leci sa zastrašujućom porukom, reagirao i Izrael: "Svi koji ostaju..."

Izrael, Hamas, Gaza, pojas gaze, palestina — REUTERS/Shadi Tabatibi | REUTERS/Shadi Tabatibi

U subotu su se društvenim mrežama proširile fotografije letaka na arapskom jeziku, a koje je izraelska vojska iz zraka bacala stanovnicima Gaze.

Oglas

Na tim je lecima bilo zastrašujuće upozorenje, o čemu je pisao i BBC koji prenosi da je na njima bila poruka da svatko tko se ne evakuira na jug može biti smatran suučesnikom terorističke organizacije Hamas.

O tome su se sada oglasile i Izraelske obrambene snage (IDF), navodeći da je poruka krivo prevedena.

"Prijevod s arapskog koji se sada proširio na društvenim mrežama je neprecizan. Da pojasnimo, IDF nema namjeru one koji se tek trebaju evakuirati smatrati pripadnicima terorističke skupine", navode u objavi na X-u, bivšem Twitteru.

The translation from Arabic that has now spread across platforms is imprecise.

To clarify, the IDF has no intention of considering those who have yet to evacuate as a member of a terrorist group.

The IDF states, once again, for the safety of Gazan civilians, that they should…

— Israel Defense Forces (@IDF) October 21, 2023

Također, Izraelske obrambene snage još jednom su građane Gaze pozvali da se evakuiraju na jug Pojasa Gaze.

"Svi oni koji ostaju sami sebe ugrožavaju terorističkim djelovanjem Hamasa u civilnim područjima", dodaje se u objavi.

Tijek događaja pratimo OVDJE.

N1 pratite putem aplikacija za Android | iPhone/iPad i mreža Twitter | Facebook | Instagram | TikTok.