Hutisti, hutijevci, Huti, Hutiji… Institut za hrvatski jezik kaže da je ispravan samo jedan naziv

Kultura 17. sij 202409:16 2 komentara
REUTERS/Khaled Abdullah

Pokret u Jemenu koji je dobio naziv prema svojemu prvom vođi Huseinu al-Hutiju u hrvatskome bi jeziku trebalo zvati hutističkim pokretom, a njegove pripadnike 𝗵𝘂𝘁𝗶𝘀𝘁𝗶𝗺𝗮, priopćio je Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.

“Nazivi pripadnika toga pokreta, najčešće zapisani velikim početnim slovom (Huti ili Hutiji) nisu u skladu s pravopisnim i tvorbenim pravilima hrvatskoga jezika”, naglašavaju hiz IHJJ-a.

“Prema pravopisnome pravilu nazivi pripadnika pokreta pišu se malim početnim slovom. Usto nazivu hutist treba dati prednost pred spomenutim nazivima stoga što je tvoren u skladu s dobro potvrđenim modelom (Buda – budizam – budist; Staljin – staljinizam – staljinist itd.)”, zaključuju hrvatski jezikoslovci.

Jemenski hutisti oružana su islamistička politička skupina s iranskom podrškom koja ima sve veću ulogu u sukobu na Bliskom istoku jer napada brodove u Crvenom moru, ispaljuje bespilotne letjelice i projektile na Izrael i time, kako tvrde, podržavaju Palestince u ratu u Gazi.

Njihove akcije povećale su rizik širenja sukoba u regiji pošto prijete pomorskim putovima kojima se isporučuje većina svjetske nafte.

N1 pratite putem aplikacija za Android | iPhone/iPad i mreža Twitter | Facebook | Instagram | TikTok.

Kakvo je tvoje mišljenje o ovome?

Pridruži se raspravi ili pročitaj komentare