Bivši američki predsjednik Barack Obama i novoizabrani predsjednik Donald Trump imali su naizgled topao razgovor u četvrtak, uoči sprovoda Jimmyja Cartera. Međutim, profesionalni čitač s usana rekao je za The Post da se iza osmijeha krio ozbiljniji razgovor negoli se na prvu čini.
Donald Trump (78), koji je vjerojatno oprezan kada su kamere na njima, upozorio je Barracka Obamu (63) da će morati “naći mirno mjesto” kasnije tijekom dana kako bi razgovarali o “važnim pitanjima”, rekao je čitač s usana, a piše Sky News.
Nejasno je što bi taj razgovor točno podrazumijevao, ali Freemanov prijevod pokazuje da su Obama i Trump možda razgovarali o međunarodnim sporazumima.
“Odustao sam od toga”
U jednom trenutku Trump se nagnuo prema Obami i rekao:
“Odustao sam od toga. To su uvjeti. Možete li to zamisliti?”
Nagađa se da bi se moglo raditi o Trumpovom povlačenju iz nuklearnog sporazuma iz Obaminog mandata 2015. i Pariškog klimatskog sporazuma iz 2016.; naširoko kritiziranih poteza na koje se odlučio u svom prvom mandatu, iako nije jasno jesu li to paktovi o kojima je razgovarao.
Obama se nasmijao dok je Trump dodao, “kasnije ću”, prije nego što se kamera udaljila od njih.
“Nazovi me kasnije, da”, odgovorio je Trump Obami tijekom njihove razmjene, vjerojatno misleći na predvorje Nacionalne katedrale.
Obama je tada rekao: “Možeš li samo… trebalo bi biti u redu.”
Značajno pitanje
“Ne mogu razgovarati, moramo pronaći neko tiho mjesto.” “Ovo je značajno pitanje i moramo pokrenuti (razgovor) kako bismo ga mogli riješiti još danas”, rekao je Trump dok je Obama kimnuo.
Čitač s usana također je primijetio da je Obama rekao nešto poput “slušaj me, to je težak posao” – iako iz konteksta nije bilo jasno na što misli – a Trump je odgovorio:”Da, točno.” – Ne mogu se sjetiti ničega što bi bilo teško.
Glasnogovornici Obame i Trumpa nisu odmah odgovorili na zahtjev The Posta za komentar.
Neobična interakcija
Freeman, koji živi u Londonu, rođen je gluh i već 16 godina radi kao certificirani stručnjak na University College London za klijente, policiju i novinare.
Trump i Obama imaju zategnut odnos više od desetljeća, pa je njihova prijateljska interakcija bila pomalo iznenađujuća.
Trump je komentirao razgovor
Donalda Trumpa su kasnije tijekom dana pitali o ovom razgovoru, prenosi Politico.
“Moram reći da je djelovalo vrlo prijateljski.” Nisam shvaćao koliko je to prijateljski djelovalo. Vidio sam to na vašoj televiziji i rekao ‘dječko, izgledaju kao dvoje ljudi koji se vole.’ “A vjerojatno i je tako”, rekao je.
Trump nije rekao o čemu su on i Obama razgovarali.
“Mi imamo malo drugačiju filozofiju, zar ne?” Ne znam, samo smo se dogovorili. Ali to su pitanja oko kojih se slažem sa svima. Znate, sreli smo se iza pozornice prije nego što smo nastavili dalje, i mislio sam da je ceremonija bila jako lijepa, ali svi smo se lijepo ponašali jedni prema drugima”, komentirao je Trump neodređeno.
N1 pratite putem aplikacija za Android | iPhone/iPad i mreža Twitter | Facebook | Instagram | TikTok.
Kakvo je tvoje mišljenje o ovome?
Budi prvi koji će ostaviti komentar!