Guverner Luganske regije rekao je da su ruski "orci" uništili most između Severodonjecka i Lisičanska usred žestokih borbi u toj oblasti. Sergej Gajdaj je još jedan ukrajinski dužnosnik koji je ruske trupe uporedio s mitskim bićem koje se zove ork, a koje je u popularnu kulturu uveo J. R. R. Tolkien u svom "Gospodaru prstenova".

U ovoj epskoj noveli orci se prikazuju kao “brutalni, agresivni i kaotični”, kaže Ostap Slivijanski, izvanredni profesor istočnoeuropske književnosti na Sveučilištu u Lavovu. Neki Ukrajinci samu Rusiju zovu Mordor, aludirajući na mračnu zemlju u Tolkienovoj fantaziji.

“Svijet fantazije vrlo jako naglašava što je dobro, a što je loše. Ovi termini su vrsta eufemizma. Bolje je nazivati Ruse orcima nego nekim vulgarnijim izrazima”, rekao je Slivijanski.

Trend da se Rusi nazivaju imenima iz Gospodara prstena pojavio se 2014. godine, nakon ruske aneksije Krima i zauzimanja dijelova Donbasa od strane proruskih separatista.

Što se Rusa tiče, oni Ukrajince nazivaju vilenjacima, što je još jedna aluzija na Tolkiena i vjerovanje da ova izmišljena bića simboliziraju slabost, kaže Slivijanski.

N1 pratite putem aplikacija za Android | iPhone/iPad i društvenih mreža Twitter | Facebook | Instagram.