Nakon što je jedna od glavnih tema za rasprave ovog ljeta bila borba protiv "okupatora plaža" na Jadranu, koji ostavljaju ručnike na plaži i tako si čuvaju mjesto, u cijelu priču se uključio i grad Vodice.

Naime, na plaže u Srimi i Vodicama postavljene su table na kojima stoji da je ostavljanje osobnih stvari na plaži preko noći i rano ujutro zabranjeno. Ono što je zaokupilo pažnju svakoga tko je pročitao što piše na tabli je činjenica da se gradu, prilikom prevođenja upozorenja na engleski jezik, omaknula pogreška.

U dijelu u kojem je trebalo pisati da je zabranjeno ostavljati stvari “rano ujutro” na plažama, stoji da ih je zabranjeno ostavljati “early in the mourning” (“rano tijekom žalovanja”).

Također, na tabli piše “taken away from”, a ispravno je “taken away by”