Sadler o Tedu Turneru: Bio je gigant svog vremena, promijenio je pejzaž globalne televizije

N1: Gospodine Sadler, dugo ste poznavali gospodina Turnera. Sjećate li se vašeg prvog susreta? Ljudi su ga opisivali kao vrlo karizmatičnog čovjeka...

"To je najmanje što se može reći. Bio je snažna osobnost, gigant koji je promijenio cijeli krajolik globalne televizije. Prvi put sam ga upoznao 1991. godine nakon Prvog zaljevskog rata, kada su me pozvali u Atlantu, gdje je bio sjedište CNN-a. Tada to nisam znao, ali zapravo sam bio regrutiran.

Moj rad na britanskoj televiziji proširio se preko Atlantika i prikazivao na CNN-u. Svidjelo im se ono što radim i Turner mi je odmah ponudio posao. U svom uredu, ispred radnog stola, rekao mi je: „Ili vodi, ili slijedi, ili se makni s puta.” To je bio njegov moto, stajao je i na pločici na njegovu stolu.

Kada me pitao želim li se pridružiti 24-satnoj mreži, rekao sam „ne” i izašao iz ureda. Nije izgledao osobito sretno. Vratio sam se u Veliku Britaniju, a moji šefovi rekli su mi: „Brent, napravio si ogromnu pogrešku. Svijet će se promijeniti. Dolazi revolucionarni val koji će promijeniti globalni medijski krajolik 24-satnih vijesti.

Na kraju su me nagovorili da odem u Ameriku i postao sam prvi britanski novinar koji se pridružio CNN-u."

N1: Zašto je gospodin Turner bio toliko važan za novinarstvo diljem svijeta? Već ste rekli da je bio pionir i veliki vizionar. Koliki je njegov utjecaj? On je utemeljitelj 24-satnog ciklusa vijesti kakav danas poznajemo.

"Njegove granice bile su neograničene. Vjerovao je da vijesti treba prenositi u trenutku kada se događaju. Htio je biti u središtu sukoba, gladi i prirodnih katastrofa, i sve prikazivati neprekidno, uživo, tzv. „breaking news”.

Tako je „breaking news” postao globalni fenomen. Mogli smo pratiti nevjerojatne priče. Prvi zaljevski rat, nezaboravne noćne snimke prvih udara na Bagdad. Bio sam tamo s CNN-om, iako tada još nisam bio dio mreže.

Ljudi su prvi put mogli gledati rat uživo, u stvarnom vremenu. To je promijenilo sve što je dotad postojalo. Vidjeli smo protuzračnu vatru, projektile i krstareće rakete koje pogađaju hotel i uništavaju recepciju. Kasnije smo se na to navikli jer CNN postoji već četiri desetljeća. Stvorili su nešto što nitko prije nije.

CNN su u početku čak nazivali „Chicken Noodle Network” jer je radio mnogo pogrešaka i američki mainstream mediji nisu ga smatrali ozbiljnim.

Ted Turner nije mario za kritike. Bio je veći od života, poznat kao „Mouth of the South” jer dolazi s američkog juga. Nije priznavao granice. Bio je gigant svog vremena.

I danas živimo s posljedicama tog 24-satnog ciklusa vijesti koji dominira našim životima."

N1: Sjećate li se 16. siječnja 1991., kada su ljudi diljem svijeta prvi put uživo čuli bombe u Bagdadu, a CNN emitirao program iz hotela Al Rashid? Je li to bio trenutak kada su mainstream mediji shvatili da je CNN, unatoč nadimku „Chicken Noodle Network”, mreža koju treba pratiti?

"Apsolutno. Ljudi u SAD-u, Velikoj Britaniji i drugdje prvi su put mogli pratiti događaje uživo. To je bilo nešto potpuno novo i nevjerojatno. I nije bilo samo u Bagdadu – bilo je i u Čečeniji, Somaliji. Koristili smo satelite i mogli uživo prenositi sukobe diljem svijeta te raditi nešto što dotad nije viđeno. CNN je i dalje jedinstven brend „breaking news” izvještavanja. Upravo je „breaking news” ono što i N1 danas radi, a partnerstvo N1 i CNN-a opstaje u ovoj regiji."

N1: Čitala sam što je Jane Fonda, bivša supruga gospodina Turnera, napisala o njemu. Rekla je, među ostalim, da je život s njim bio izazovan, ali vrijedan toga. Što je, po vašem mišljenju, nasljeđe Teda Turnera?

"Mislim da je novinarima, generaciji kojoj i sam pripadam, dao slobodu i mogućnost da razmišljamo izvan granica vlastite mašte, da vidimo gdje možemo biti i kakav utjecaj možemo imati na globalni medijski krajolik. To se nazivalo „CNN efekt”. CNN je postao iznimno utjecajan, a drugi su ga slijedili.

CNN je imao velik utjecaj i tijekom raspada Jugoslavije, uključujući Sarajevo i Srbiju. Godine 1999. bio sam u Srbiji i izvještavao za CNN o bombardiranju Srbije, uključujući trenutak kada je pogođena zgrada RTS-a i kada je poginulo šesnaest civila. Po mom mišljenju, to se nikada nije smjelo dogoditi. Civilni cilj nikada nije smio biti meta. To je i dalje otvorena rana u Srbiji.

Ako pogledamo nasljeđe Teda Turnera, on je novinarima dao slobodu da razmišljaju dalje nego ikad prije o mjestima na koja mogu otići i utjecaju koji mogu imati. To je tzv. „CNN efekt” – kamo CNN ide, drugi slijede. Njegov moto „Lead, follow or get out of the way” („Ili vodi, ili slijedi, ili se makni s puta”) pokazao se potpuno točnim u praksi. CNN je otvarao put, a drugi su ga slijedili. Danas slogan CNN-a „Go beyond borders” („Prijeđi granice”) odražava upravo ono što je Turner započeo."